"know your way about" in Chinese (Simplified)
很熟悉（地方/情况）懂得应对
Definition
对某个地方或情境非常熟悉，或者知道如何应对各种情况。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于口语，可以指对地方熟悉，也可形容很懂如何应对情况。近似“很在行”或“很懂行”。
Examples
He knows his way about in this city.
他在这座城市很**熟悉**。
Do you know your way about the hospital?
你**熟悉**这家医院吗？
She doesn't know her way about yet at her new job.
她在新工作还不**熟悉**。
If you get lost, just call Mike—he really knows his way about.
如果你迷路了，打电话给Mike——他很**熟悉**。
You can tell she knows her way about—she handled that situation like a pro.
看得出来她**很在行**—处理得像专家一样。
New students rarely know their way about during the first week.
新生在第一周很少会**熟悉**环境。