"know of" in Bengali
Definition
কারও বা কিছুর নাম বা খ্যাতি সম্পর্কে জানা থাকলেও, ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা বা বিস্তারিত ধারণা না থাকা।
Usage Notes (Bengali)
‘know of’ তখন ব্যবহার করুন যখন কোনো ব্যক্তি, স্থান বা বিষয়ে নামমাত্র জানাশোনা আছে। ‘know’ অর্থ ব্যক্তিগত পরিচিতি বা অভিজ্ঞতা—বিভ্রান্ত করবেন না।
Examples
I know of her, but we've never met.
আমি ওর সম্পর্কে **জানা আছে**, তবে আমাদের কখনো দেখা হয়নি।
Do you know of any good restaurants nearby?
এই আশেপাশে কোনো ভালো রেস্টুরেন্ট **জানা আছে**?
She knows of a job opening at her company.
সে তার প্রতিষ্ঠানে একটি চাকরির সুযোগ **জানা আছে**।
I don't know of anyone who can fix that old radio.
ওই পুরনো রেডিওটা মেরামত করতে পারে এমন কাউকে আমি **জানা নেই**।
A lot of people know of the band, but few have actually seen them live.
অনেকেই ব্যান্ডটি **জানা আছে**, কিন্তু খুব কম জনই তাদের লাইভ দেখেছে।
You've probably heard of him, but do you really know of his work?
তুমি সম্ভবত ওর কথা **শোনে থাকবে**, কিন্তু ওর কাজ **জানা আছে** কি?