"know of" in Portuguese (PT)
Definition
Estar ciente de alguém ou algo pelo nome ou reputação, mas sem experiência pessoal direta ou conhecimento profundo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Know of' é usado quando tens conhecimento da existência de alguém ou algo, mas não contacto direto. Usado para pessoas, lugares ou fatos que conheces apenas de ouvir falar. Não confundir com 'know' (conhecer pessoalmente).
Examples
I know of her, but we've never met.
Eu **ouvi falar de** ela, mas nunca nos conhecemos.
Do you know of any good restaurants nearby?
Conheces **algum bom restaurante por aqui**?
She knows of a job opening at her company.
Ela **sabe de** uma vaga de emprego na empresa dela.
I don't know of anyone who can fix that old radio.
Não **conheço ninguém** que consiga arranjar esse rádio velho.
A lot of people know of the band, but few have actually seen them live.
Muita gente **ouviu falar** da banda, mas poucos os viram ao vivo.
You've probably heard of him, but do you really know of his work?
Provavelmente já **ouviste falar dele**, mas realmente **conheces** o trabalho dele?