"knock up" in Chinese (Traditional)
使懷孕(俚語)- 匆忙準備(英式,口語)
Definition
在非正式英語中,'knock up' 主要指使女性懷孕(俚語,美國),或於英國英語中表示快速準備某物(尤其是餐飲)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在美國英語中,'knock up' 屬於粗俗的俚語,意指使女性懷孕;於英國則可解作匆匆準備(尤其是飯菜),但這用法現已不常見。屬於非正式語言,正式場合請避免使用,留意不同地區含義。
Examples
He accidentally knocked up his girlfriend.
他不小心讓女朋友**懷孕了**。
Can you knock up some eggs for breakfast?
你能**快點做**點雞蛋當早餐嗎?
She was surprised to find out she was knocked up.
她發現自己**懷孕了**很驚訝。
If you're hungry, I can knock up a sandwich in no time.
如果你餓了,我可以很快**做**個三明治。
Rumor has it she got knocked up last year.
據說她去年**懷孕了**。
I’ll just knock up something simple for dinner.
我就**隨便做**點簡單的晚飯。