"knock some sense in" in Hindi
Definition
जब कोई मूर्खता या जिद कर रहा हो तो उसे ज़रूरी बात समझाने के लिए मज़बूती से समझाना या मजबूर करना।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक एवं मज़ाकिया/रूपक अभिव्यक्ति है, अक्सर किसी की जिद या बेवकूफी पर झुंझलाहट जाहिर करने के लिए कही जाती है।
Examples
I wish someone could knock some sense in her before she quits her job.
काश कोई उसे नौकरी छोड़ने से पहले **अकल ठिकाने लगा** सके।
His friends try to knock some sense in him when he makes bad choices.
जब वह गलत फैसले लेता है तो उसके दोस्त उसे **अकल ठिकाने लगाने** की कोशिश करते हैं।
It took a while to knock some sense in the kids about safety.
बच्चों को सुरक्षा के बारे में **अकल ठिकाने लगाने** में समय लगा।
If my brother doesn’t listen soon, I’ll have to knock some sense in him myself.
अगर मेरा भाई जल्द नहीं सुना, तो मुझे खुद ही उसे **अकल ठिकाने लगानी** होगी।
Sometimes you just want to knock some sense in people who ignore good advice.
कभी-कभी उन लोगों को **अकल ठिकाने लगाने** का मन करता है जो अच्छी सलाह नज़रअंदाज करते हैं।
No amount of talking will knock some sense in her unless she wants to change.
जब तक वह खुद नहीं बदलना चाहेगी, तब तक कितनी भी बात कर लो, कोई **अकल ठिकाने नहीं लगा पाएगा**।