"knock at" in Japanese

• ノックする

Definition

誰かの注意を引いたり入る許可を求めるために、手や物でドアや表面をたたくこと。

Usage Notes (Japanese)

主にドアに使う表現で、イギリス英語は 'knock at'、アメリカ英語は 'knock on' をよく使う。どちらも通じる。

Examples

Please knock at the door before entering.

入る前に**ノックしてください**。

Someone is knocking at the window.

誰かが**窓をノックしている**。

I always knock at my friend's house before going in.

いつも友達の家に入る前に**ノックします**。

If you knock at the office after hours, no one will answer.

営業時間後にオフィスを**ノックしても**、誰も出ません。

She knocked at my door late last night.

昨夜遅くに彼女が私の**ドアをノックした**。

You have to knock at opportunity when it comes your way.

チャンスが来たときは**ノックしないと**いけないよ。