"knock at" in Portuguese (BR)
Definition
Bater em uma porta ou superfície com a mão ou objeto, geralmente para chamar atenção ou pedir permissão para entrar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usa-se com portas: 'bater na porta'. 'knock at' é mais britânico, já 'knock on' é comum nos EUA. Ambas significam o mesmo.
Examples
Please knock at the door before entering.
Por favor, **bata na porta** antes de entrar.
Someone is knocking at the window.
Alguém está **batendo na** janela.
I always knock at my friend's house before going in.
Eu sempre **bato na porta** da casa do meu amigo antes de entrar.
If you knock at the office after hours, no one will answer.
Se você **bater na porta** do escritório depois do expediente, ninguém vai atender.
She knocked at my door late last night.
Ela **bateu na minha porta** tarde da noite passada.
You have to knock at opportunity when it comes your way.
Você tem que **aproveitar** a oportunidade quando ela aparece.