"knell" in Korean
조종종말의 신호
Definition
장례식 등에서 울리는 느리고 슬픈 종소리나 어떤 좋지 않은 일이 다가오고 있음을 알리는 신호.
Usage Notes (Korean)
문어적이거나 격식을 차린 글에서 주로 사용하며, 'death knell'은 무언가의 종말을 의미합니다. 일상대화에서는 드물게 쓰입니다.
Examples
The church bell's knell echoed through the empty streets.
교회의 **조종** 소리가 텅 빈 거리 전체에 울려 퍼졌다.
Everyone stopped to listen to the knell during the funeral.
장례식 동안 모두가 **조종** 소리를 들으려고 멈췄다.
The sudden silence was broken by the knell.
갑작스런 정적을 **조종** 소리가 깼다.
Many saw the factory's closure as the knell of the local economy.
많은 사람들이 공장 폐쇄를 지역 경제의 **종말의 신호**로 여겼다.
To many, the law sounded like the knell for freedom.
많은 이들에게 이 법은 자유의 **조종**과도 같았다.
He knew the announcement was the knell for their hopes.
그는 그 발표가 그들의 희망의 **종말의 신호**임을 알고 있었다.