"knell" in Portuguese (BR)
Definition
Um som lento e triste feito por um sino, especialmente em funerais, ou um sinal de que algo ruim está prestes a acontecer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Knell" é formal e literário, frequentemente usado em expressões como 'death knell'. Pode ser literal (sino fúnebre) ou metafórico (fim de algo). Raramente aparece em conversas cotidianas.
Examples
The church bell's knell echoed through the empty streets.
O **dobrar** do sino da igreja ecoou pelas ruas vazias.
Everyone stopped to listen to the knell during the funeral.
Todos pararam para ouvir o **dobrar** durante o funeral.
The sudden silence was broken by the knell.
O silêncio repentino foi quebrado pelo **dobrar**.
Many saw the factory's closure as the knell of the local economy.
Muitos viram o fechamento da fábrica como o **presságio sombrio** da economia local.
To many, the law sounded like the knell for freedom.
Para muitos, a lei soou como o **dobrar** da liberdade.
He knew the announcement was the knell for their hopes.
Ele sabia que o anúncio era o **presságio sombrio** para as esperanças deles.