"kiss up" in Turkish
Definition
Bir otoriteye çok fazla iltifat veya aşırı iyi davranarak ondan bir çıkar ya da ayrıcalık elde etmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
'Kiss up' gayri resmi ve olumsuz bir ifadedir. Sıkça 'kiss up to someone' şeklinde kullanılır. 'Yalakalık' anlamı taşır; gerçek nezaketle karıştırmayın.
Examples
He always kisses up to the boss at meetings.
Toplantılarda her zaman patrona **yalakalık yapar**.
Don’t kiss up just to get a promotion.
Sadece terfi almak için **yalakalık yapma**.
Some students kiss up to their teachers for better grades.
Bazı öğrenciler, daha iyi not almak için öğretmenlerine **yalakalık yapar**.
Are you trying to kiss up to me because you want something?
Bir şey istediğin için bana **yalakalık mı yapıyorsun**?
She doesn't need to kiss up; her hard work speaks for itself.
Ona'nın **yalakalık yapmasına** gerek yok; çalışkanlığı zaten ortada.
People who kiss up all the time usually aren't very popular with coworkers.
Sürekli **yalakalık yapanlar** genellikle iş arkadaşları arasında pek popüler olmaz.