"kips" in Russian
Definition
Короткий дневной сон для отдыха, обычно не ночью, а среди дня.
Usage Notes (Russian)
‘Kips’—разговорное слово, чаще всего британское. Используется как 'take a kip' ('вздремнуть'). В США почти не встречается.
Examples
He often takes kips after lunch.
Он часто устраивает себе **короткий сон** после обеда.
Children sometimes need short kips during the day.
Детям иногда нужны короткие **дремоты** в течение дня.
After a couple of kips, I felt much better.
После пары **коротких снов** я почувствовал себя намного лучше.
I just need a couple of quick kips before dinner.
Мне нужно всего лишь пара быстрых **коротких снов** перед ужином.
He managed to catch a few kips on his train ride home.
Он сумел поймать несколько **коротких снов** по дороге домой в поезде.
Some people swear by midday kips for boosting energy.
Некоторые уверяют, что дневные **короткие сны** отлично придают энергию.