"kips" in Portuguese (PT)
Definition
Períodos curtos de sono, especialmente pequenas dormidas durante o dia; usado informalmente, principalmente no inglês britânico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Kips" é informal, usado principalmente no Reino Unido e Irlanda, como em "tirar uma sesta". Não é comum no inglês americano. Também pode ser ouvido como "have a kip".
Examples
He often takes kips after lunch.
Ele costuma fazer **sestas** depois do almoço.
Children sometimes need short kips during the day.
As crianças às vezes precisam de **pequenas dormidas** durante o dia.
After a couple of kips, I felt much better.
Depois de algumas **sestas**, senti-me muito melhor.
I just need a couple of quick kips before dinner.
Só preciso de umas **pequenas dormidas** rápidas antes do jantar.
He managed to catch a few kips on his train ride home.
Ele conseguiu fazer umas **sestas** no comboio a caminho de casa.
Some people swear by midday kips for boosting energy.
Algumas pessoas dizem que **pequenas dormidas** à hora do almoço dão energia.