"kindred soul" in Chinese (Traditional)

知音志同道合者

Definition

與自己有相似感受、價值觀或思想方式的人，使你感到與其有深厚聯繫。

多用於文學、詩意或情感表達的語境，比「靈魂伴侶」更常用於非浪漫關係，也常描述友情。

I feel like she is a kindred soul because we think alike.

我覺得她是我的**知音**，因為我們想法相似。

Meeting a kindred soul makes me happy.

遇到一個**知音**讓我很開心。

We became friends because we are kindred souls.

我們成為朋友，因為我們是**知音**。

I instantly knew we were kindred souls after our first conversation.

第一次談話後，我就知道我們是**知音**了。

In a big city, finding a kindred soul can feel like magic.

在大城市裡，找到一個**知音**簡直像魔法一樣。

Sometimes, your kindred soul turns out to be someone you least expect.

有時候，**知音**會是你最意想不到的人。