"kieselguhr" in Japanese

• 珪藻土（けいそうど）

Definition

珪藻土は、微小な水生生物である珪藻の化石からできた柔らかい粉末状の物質です。主にろ過や吸収剤、研磨剤などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「珪藻土」は科学的・産業的な場面で主に使われます。 日常会話では「珪藻土」として知られていますが、専門用途やフィルター、化学分野でよく出てきます。

Examples

The filter contains kieselguhr to clean the water.

このフィルターには水をきれいにするために**珪藻土**が入っています。

Workers use kieselguhr in factories for filtering chemicals.

工場では化学薬品をろ過するために作業員が**珪藻土**を使います。

Kieselguhr is a soft, white powder.

**珪藻土**は柔らかく、白い粉です。

If you want to filter your homemade wine, adding kieselguhr is a classic trick.

自家製ワインをろ過したい場合は、**珪藻土**を加えるのが定番の方法です。

Be careful not to inhale kieselguhr when handling it in the lab.

ラボで**珪藻土**を扱うときは吸い込まないように注意してください。

You’ll find bags of kieselguhr in most pool supply stores, right next to the chlorine.

ほとんどのプール用品店で、**珪藻土**の袋は塩素の隣に置いてあります。