"kieselguhr" in Portuguese (PT)
Definition
Kieselguhr, também conhecido como terra de diatomáceas, é uma substância suave e em pó feita de restos fossilizados de pequenos organismos aquáticos chamados diatomáceas. É frequentemente usada para filtração, como absorvente ou abrasivo em produtos industriais e domésticos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Kieselguhr' é um termo técnico, mais comum em contextos científicos e industriais. 'Terra de diatomáceas' é mais corrente no dia a dia, principalmente na jardinagem ou filtração.
Examples
The filter contains kieselguhr to clean the water.
O filtro contém **kieselguhr** para limpar a água.
Workers use kieselguhr in factories for filtering chemicals.
Os trabalhadores usam **kieselguhr** em fábricas para filtrar produtos químicos.
Kieselguhr is a soft, white powder.
O **kieselguhr** é um pó branco e suave.
If you want to filter your homemade wine, adding kieselguhr is a classic trick.
Se quiser filtrar o seu vinho caseiro, adicionar **kieselguhr** é um truque clássico.
Be careful not to inhale kieselguhr when handling it in the lab.
Tenha cuidado para não inalar **kieselguhr** ao manuseá-lo no laboratório.
You’ll find bags of kieselguhr in most pool supply stores, right next to the chlorine.
Encontra sacos de **kieselguhr** na maioria das lojas de produtos para piscinas, mesmo ao lado do cloro.