"kick out of" in Indonesian
Definition
Seseorang dipaksa keluar dari tempat, organisasi, atau kelompok karena melanggar aturan atau berperilaku buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal; sering dipakai untuk mengusir seseorang dari tempat atau kelompok karena perilaku buruk. 'get kicked out of' berarti dikeluarkan secara pasif; bukan benar-benar menendang.
Examples
They kicked him out of the classroom for talking too much.
Mereka **mengusir** dia **dari** kelas karena terlalu banyak bicara.
She was kicked out of the club for breaking the rules.
Dia **dikeluarkan** dari klub karena melanggar aturan.
If you don't pay, they might kick you out of the apartment.
Kalau kamu tidak bayar, mereka mungkin akan **mengusir** kamu **dari** apartemen.
I can't believe they kicked me out of the bar for wearing sneakers.
Aku tidak percaya mereka **mengusir** aku **dari** bar hanya karena memakai sepatu sneakers.
He got kicked out of the team after missing too many practices.
Dia **dikeluarkan** dari tim setelah sering absen latihan.
Their parents threatened to kick them out of the house if they didn't get jobs.
Orang tua mereka mengancam akan **mengusir** mereka **dari** rumah jika tidak mendapat pekerjaan.