"kick into touch" in Indonesian
Definition
Menolak, menunda, atau mengabaikan proyek, ide, atau masalah agar tidak segera ditangani. Sering digunakan untuk menghindari pengambilan keputusan.
Usage Notes (Indonesian)
Utamanya ekspresi informal Inggris Britania; sering dipakai dalam konteks bisnis atau politik untuk rencana/masalah. Mirip dengan 'menunda'. Tidak umum dalam bahasa Inggris Amerika. Biasanya menandakan ingin menghindari penanganan.
Examples
The manager decided to kick into touch the new proposal.
Manajer memutuskan untuk **menunda** usulan baru itu.
They want to kick into touch any talk about layoffs.
Mereka ingin **mengesampingkan** semua pembicaraan soal PHK.
The committee chose to kick into touch the controversial issue.
Komite memilih untuk **menunda** isu yang kontroversial itu.
We'd better just kick into touch the plan for now and focus on something else.
Sebaiknya kita **mengesampingkan** rencana itu dulu dan fokus ke hal lain.
Every time a tough question comes up, they just kick it into touch.
Setiap kali ada pertanyaan sulit, mereka langsung **mengesampingkan**.
The government has kicked into touch the idea of raising taxes this year.
Pemerintah telah **menunda** rencana menaikkan pajak tahun ini.