"kick in" in Bengali

• প্রভাব ফেলা শুরু করা
• সক্রিয় হওয়া
• চাঁদা দেওয়া

Definition

কোনো কিছু কার্যকর হওয়া, কাজ করা শুরু করা বা (অনানুষ্ঠানিকভাবে) কোনো কিছুতে টাকা বা প্রচেষ্টা যোগ করা।

Usage Notes (Bengali)

ঔষধ, আইন, এবং চাঁদা দেওয়ার প্রসঙ্গে খুব সচরাচর ব্যবহৃত হয়; যেমন 'দাওয়াই কাজ করছে', 'আইন কার্যকর হবে', 'সবার $5 চাঁদা লাগবে'। আর্থিক ও প্রচেষ্টার জন্য সাধারণত অনানুষ্ঠানিক।

Examples

Wait a few minutes for the medicine to kick in.

ঔষধটি **প্রভাব ফেলতে শুরু করতে** কয়েক মিনিট অপেক্ষা করো।

The new law will kick in next year.

নতুন আইনটি আগামী বছর **কার্যকর হবে**।

Everyone needs to kick in $5 for the gift.

উপহারটির জন্য সবাইকে $৫ **চাঁদা দিতে** হবে।

After a while, the coffee finally kicked in and he felt awake.

একটু পর, কফি অবশেষে **প্রভাব ফেলল** এবং সে জেগে উঠল।

Let me know when the painkillers kick in.

ব্যথানাশকটি **কখন কাজ করা শুরু করে** আমাকে জানাও।

If we all kick in a little, we can pay for the repairs easily.

আমরা সবাই যদি একটু **চাঁদা দিই**, তাহলে সহজেই মেরামতের খরচ তুলে ফেলতে পারবো।