"kick back" in Russian
Definition
Термин означает расслабиться и спокойно провести время после работы или нагрузки.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется неформально, чаще всего в кругу друзей или в дружеской беседе. Фразу 'Давай расслабимся' часто применяют для приглашения отдохнуть.
Examples
After a long day at work, I just want to kick back and watch TV.
После долгого рабочего дня мне хочется просто **расслабиться** и посмотреть телевизор.
Let’s kick back this weekend at the beach.
Давай **расслабимся** в эти выходные на пляже.
Sometimes you need to kick back and do nothing.
Иногда нужно просто **расслабиться** и ничего не делать.
We finished the project, so now it's time to kick back and celebrate.
Мы закончили проект, теперь пора **отдохнуть** и отпраздновать.
Just grab a drink, sit outside, and kick back for a while.
Возьми напиток, сядь на улицу и просто **расслабься** на какое-то время.
On Fridays, we love to kick back and listen to music at home.
По пятницам мы любим **расслабляться** и слушать музыку дома.