"kick at" in Chinese (Simplified)
朝...踢试图踢
Definition
用力挥腿试图用脚踢中某物，通常并不一定真的踢到。也用于表示试图用脚踢。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描述踢东西时是否真的踢到还不确定，'kick at the ball' 表示试图踢球，但可能没踢到。比单纯说 'kick' 稍正式。偶尔可作比喻用。很少用来指向人。
Examples
He tried to kick at the ball but missed.
他试图**踢**那只球，但没踢到。
The horse began to kick at the fence.
那匹马开始**踢**栅栏。
She kicked at the door in frustration.
她沮丧地**踢**了门。
The kid kept kicking at the soccer ball but couldn’t get it to move.
那孩子一直**踢**足球，但球就是不动。
Don’t just kick at the box—pick it up.
别光**踢**箱子，把它捡起来。
Sometimes all you can do is kick at the problem and hope it goes away.
有时候你只能**努力对抗**问题，希望它会消失。