"kibitzer" in Hindi

• अवांछित सलाह देने वाला
• बिना पूछे राय देने वाला

Definition

Kibitzer वह व्यक्ति है जो दूसरों को खेलते या काम करते समय बिना मांगे सलाह या टिप्पणी करता है।

Usage Notes (Hindi)

'Kibitzer' अनौपचारिक शब्द है, अधिकतर खेल या चर्चा के दौरान उपयोग होता है। कई बार मज़ाकिया, लेकिन अक्सर परेशान करने वाला माना जाता है। सामान्य रूप में रोज़मर्रा की हिंदी में कम देखा जाता है।

Examples

The kibitzer kept talking during our chess game.

वह **अवांछित सलाह देने वाला** हमारी शतरंज की खेल के दौरान लगातार बोलता रहा।

Nobody likes a kibitzer at a serious poker table.

गंभीर पोकर की मेज पर किसी को भी **अवांछित सलाह देने वाले** पसंद नहीं हैं।

He acted like a kibitzer instead of helping.

वह मदद करने की बजाय **बिना पूछे राय देने वाला** बन गया।

I wish the kibitzer would stop giving advice and just watch.

काश वह **अवांछित सलाह देने वाला** बस चुपचाप देखता और सलाह देना बंद करता।

There's always a kibitzer who thinks they know better than the players.

हमेशा कोई न कोई **बिना पूछे राय देने वाला** होता है, जिसे लगता है कि वह खिलाड़ियों से ज़्यादा जानता है।

If you want to avoid being called a kibitzer, keep your opinions to yourself.

अगर आप **अवांछित सलाह देने वाला** कहलाना नहीं चाहते तो अपनी राय अपने तक रखें।