"keying" in Spanish
Definition
'Keying' normalmente significa introducir información en un dispositivo usando un teclado; también puede significar rayar una superficie con una llave.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar en contextos técnicos o laborales (entrada de datos). Puede referirse tanto a teclear información ('keying in data') como a rayar coches con una llave ('keying a car'). El significado depende del contexto.
Examples
He is keying the password into the computer.
Él está **tecleando** la contraseña en la computadora.
She was keying numbers all day at work.
Ella estuvo **tecleando** números todo el día en el trabajo.
Someone was caught keying cars in the parking lot.
Alguien fue sorprendido **rayando** coches en el estacionamiento.
He kept keying in the wrong code and got locked out.
Él seguía **tecleando** el código incorrecto y quedó bloqueado.
You could tell someone had been keying messages on that old typewriter.
Se notaba que alguien había estado **tecleando** mensajes en esa vieja máquina de escribir.
After her car got keyed, she decided to park somewhere safer.
Después de que su coche fue **rayado**, decidió estacionar en un lugar más seguro.