"keying" in Portuguese (PT)
Definition
'Keying' normalmente significa introduzir informação num dispositivo usando o teclado; também pode significar riscar uma superfície com uma chave.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos técnicos ou de trabalho (introdução de dados). Pode referir-se a digitar ('keying in data') ou riscar automóveis ('keying a car'). O significado depende do contexto.
Examples
He is keying the password into the computer.
Ele está **a digitar** a palavra-passe no computador.
She was keying numbers all day at work.
Ela esteve **a digitar** números o dia todo no trabalho.
Someone was caught keying cars in the parking lot.
Alguém foi apanhado a **riscar** carros no parque de estacionamento.
He kept keying in the wrong code and got locked out.
Ele continuou **a digitar** o código errado e ficou bloqueado.
You could tell someone had been keying messages on that old typewriter.
Notava-se que alguém tinha estado **a digitar** mensagens naquela velha máquina de escrever.
After her car got keyed, she decided to park somewhere safer.
Depois de o carro dela ter sido **riscado**, ela decidiu estacionar num sítio mais seguro.