"keyed up" in Turkish
Definition
Önemli bir olaydan önce geçici olarak çok gergin veya heyecanlı hissetmek demektir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Özellikle sınav, önemli haber, görüşme öncesi geçici gerginlik veya heyecanı anlatır. Sakinlik için uygun değildir. Anlama, bağlama göre değişebilir.
Examples
She felt keyed up before her job interview.
İş görüşmesinden önce kendini **gergin** hissediyordu.
The children were keyed up with excitement before the trip.
Çocuklar, gezi öncesi **heyecanlıydı**.
I'm always keyed up before exams.
Sınavlardan önce her zaman **gergin** olurum.
You could tell he was keyed up—he couldn't stop talking.
**Gergin** olduğu belliydi—sürekli konuşuyordu.
Everyone was keyed up after the big announcement.
Büyük duyuru sonrası herkes **heyecanlıydı**.
Try to relax—you seem a bit keyed up tonight.
Rahatlamaya çalış—bu gece biraz **gerginsin**.