"key into" in Bengali

• গভীরভাবে বোঝা
• উপলব্ধি করা

Definition

কিছু গভীরভাবে বোঝা বা কোনো ধারণা, অনুভূতি, বা পরিস্থিতি সম্পর্কে বিশেষভাবে সচেতন হওয়া। সাধারণত ব্যবহৃত হয় যখন কেউ গুরুত্বপূর্ণ কিছু উপলব্ধি করার জন্য বিশেষ চেষ্টা করে।

Usage Notes (Bengali)

কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত পেশাগত বা একাডেমিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত। 'feelings', 'ideas', 'needs' ইত্যাদি সঙ্গে বেশি দেখা যায়। 'key in' (টাইপ করা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

It's important to key into the needs of your customers.

আপনার গ্রাহকদের চাহিদা **বুঝা** গুরুত্বপূর্ণ।

Teachers must key into their students' emotions.

শিক্ষকদের ছাত্রদের অনুভূতি **বুঝতে** হবে।

The report helps us key into the latest market trends.

রিপোর্ট আমাদের সর্বশেষ বাজার প্রবণতা **বুঝতে** সাহায্য করে।

She really keyed into the mood of the meeting and said exactly what everyone was feeling.

সে সত্যিই মিটিংয়ের মুড **বুঝেছিল** এবং ঠিক তাই বলেছিল যা সবাই অনুভব করছিল।

It can be hard to key into new trends if you don't read much.

আপনি যদি বেশি না পড়েন, তাহলে নতুন প্রবণতা **বুঝা** কঠিন হতে পারে।

If you really key into what motivates your team, you can help them succeed.

আপনি যদি সত্যিই **বুঝতে** পারেন কী আপনার টিমকে প্রেরণা দেয়, তাহলে তাদের সাফল্য সম্ভব।