"keeping myself busy" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer atividades ou tarefas para não ficar aborrecido ou a pensar demasiado, especialmente em tempos livres ou quando se sente sozinho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para indicar como se evita o aborrecimento ou solidão; geralmente associada a passatempos ou tarefas ('tenho-me mantido ocupado a ler'). Não se refere a obrigações de trabalho.
Examples
I've been keeping myself busy by cleaning the house.
Tenho **mantido-me ocupado** a limpar a casa.
Reading books helps with keeping myself busy.
Ler livros ajuda-me a **manter-me ocupado**.
During the weekend, I focus on keeping myself busy.
Ao fim de semana, foco-me em **manter-me ocupado**.
Whenever I start to feel lonely, I focus on keeping myself busy with little projects.
Sempre que começo a sentir-me sozinho, concentro-me em **manter-me ocupado** com pequenos projetos.
I've been keeping myself busy lately, so I don't have much time to think about it.
Ultimamente tenho **mantido-me ocupado**, por isso nem tenho tempo para pensar nisso.
People keep asking what I've been doing, but I'm just keeping myself busy with whatever I can find.
As pessoas continuam a perguntar o que tenho feito, mas estou só **mantendo-me ocupado** com o que encontro.