"keeping busy" in Korean

바쁘게 지내다

Definition

지루하거나 가만히 있지 않기 위해 여러 활동을 하며 시간을 보내는 것.

스스로 선택해서 활동할 때 쓰며, 누군가에게 강제로 일을 시키는 경우에는 쓰지 않습니다. '바쁘게 지내다'는 자주 쓰는 표현입니다.

He is keeping busy by working in the garden.

그는 정원 일로 **바쁘게 지내고 있다**.

Are you keeping busy these days?

요즘 **바쁘게 지내고 있어**?

She likes keeping busy with her hobbies.

그녀는 자신의 취미로 **바쁘게 지내는 것**을 좋아한다.

I’ve been keeping busy to take my mind off things.

나는 다른 생각을 잊으려고 **바쁘게 지냈다**.

Thanks for asking, I’m just keeping busy with work and family.

물어봐줘서 고마워, 나는 그냥 일과 가족으로 **바쁘게 지내고 있어**.

During the holidays, kids like keeping busy with games and crafts.

방학 동안 아이들은 게임이나 만들기 등으로 **바쁘게 지내는 것**을 좋아한다.