"keep your own counsel" in Bengali

• নিজের কথা গোপন রাখা
• নিজের মনোভাব প্রকাশ না করা

Definition

যখন কেউ নিজের চিন্তা, পরিকল্পনা বা মতামত অন্যের সাথে ভাগ করে না এবং নিজের মধ্যে রাখে।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। কাউকে 'keep your own counsel' বলা হলে বোঝায় তিনি গোপনীয় বা অন্তর্মুখী। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He prefers to keep his own counsel about personal matters.

ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে তিনি নিজের **কথা গোপন রাখেন**।

Sometimes it's wise to keep your own counsel at work.

কখনো কখনো কর্মস্থলে **নিজের মনোভাব প্রকাশ না করাই** বুদ্ধিমানের কাজ।

She decided to keep her own counsel about the plan.

তিনি পরিকল্পনা সম্পর্কে **নিজের কথা গোপন রাখার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

If you want to avoid drama, sometimes it's better to just keep your own counsel.

নাটক এড়াতে চাইলে, কখনো কখনো শুধু **নিজের মনোভাব প্রকাশ না করাই** ভালো।

Everyone was talking, but he chose to keep his own counsel and listen.

সবাই কথা বলছিল, কিন্তু তিনি **নিজের কথা গোপন রেখে** শুধু শুনছিলেন।

You never really know what she's thinking—she always keeps her own counsel.

তাঁর আসল চিন্তা বোঝা যায় না—তিনি সবসময় **নিজের মনোভাব প্রকাশ করেন না**।