"keep your opinions to" in Turkish
Definition
Bu ifade, özellikle istenmediğinde veya sorun çıkarabileceğinde fikirlerini paylaşmaman anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kalıp, birinin fikrini istemezken ya da fikrin sorun yaratabileceği durumlarda kullanılır. Samimi ortamlarda, bazen azarlayıcı bir ton taşır.
Examples
Sometimes, it's better to keep your opinions to yourself.
Bazen **fikirlerini kendine saklamak** daha iyidir.
If you can't say something nice, keep your opinions to yourself.
Eğer iyi bir şey söyleyemeyeceksen, **fikirlerini kendine sakla**.
Please keep your opinions to yourself during the meeting.
Lütfen toplantı sırasında **fikirlerini kendine sakla**.
You know, sometimes it's better just to keep your opinions to yourself and avoid drama.
Biliyorsun, bazen sadece **fikirlerini kendine saklamak** ve drama çıkarmamak daha iyi.
People online can be so rude. Just keep your opinions to yourself if you don't have anything helpful to say.
İnternette insanlar çok kaba olabiliyor. Faydalı bir şeyin yoksa, **fikirlerini kendine sakla**.
I wanted to tell her what I thought, but I decided to keep my opinions to myself.
Ona ne düşündüğümü söylemek istedim ama **fikrimi kendime sakladım**.