"keep your opinions to" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa não partilhar o que pensas, principalmente quando a tua opinião não é desejada ou pode causar problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado quando não se quer ouvir a opinião de alguém ou esta pode causar confusão. É informal e pode soar grosseiro.
Examples
Sometimes, it's better to keep your opinions to yourself.
Às vezes, é melhor **guardares a tua opinião para ti**.
If you can't say something nice, keep your opinions to yourself.
Se não podes dizer algo bom, **guarda a tua opinião para ti**.
Please keep your opinions to yourself during the meeting.
Por favor, **guarda as tuas opiniões para ti** durante a reunião.
You know, sometimes it's better just to keep your opinions to yourself and avoid drama.
Sabes, por vezes é melhor simplesmente **guardar as tuas opiniões** e evitar confusão.
People online can be so rude. Just keep your opinions to yourself if you don't have anything helpful to say.
As pessoas na internet podem ser tão rudes. Apenas **guarda a tua opinião** se não tiveres nada útil para dizer.
I wanted to tell her what I thought, but I decided to keep my opinions to myself.
Queria dizer-lhe o que achava, mas decidi **guardar a minha opinião para mim**.