"keep your eyes peeled" in Indonesian
Definition
Artinya tetap waspada dan memperhatikan dengan seksama agar tidak melewatkan sesuatu atau seseorang yang penting, biasanya saat ada bahaya atau peluang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal. Tidak berarti 'mengupas mata', melainkan agar selalu waspada atau berjaga-jaga. Searti dengan 'keep your eyes open', 'be on the lookout'.
Examples
Keep your eyes peeled for any signs of trouble.
**Waspada** terhadap tanda-tanda masalah apa pun.
Please keep your eyes peeled for the delivery truck.
Tolong **awasi baik-baik** truk pengiriman.
Keep your eyes peeled when crossing the street.
Saat menyeberang jalan, **waspada** ya.
We're almost there, just keep your eyes peeled for the big red sign.
Kita hampir sampai, cukup **awasi baik-baik** tanda merah besar itu.
If you keep your eyes peeled, you might spot some wildlife along the trail.
Kalau kamu **waspada**, mungkin bisa melihat satwa liar di sepanjang jalur.
The teacher told us to keep our eyes peeled during the experiment in case something happened.
Guru meminta kami **waspada** selama percobaan berjaga-jaga kalau ada sesuatu terjadi.