"keep your eyes peeled" in Bengali

• চোখ খোলা রাখো
• সতর্ক থেকো

Definition

কারো বা কিছুর ব্যাপারে সতর্কভাবে ও মনোযোগ দিয়ে দেখতে বলা হয়। বিপদ বা সুযোগ আসতে পারে এমন অবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'keep your eyes open' বা 'be on the lookout' এর মতো মানে। শাব্দিক অর্থে 'চোখ খোলা রাখা' নয়, বরং সতর্ক থাকার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

Keep your eyes peeled for any signs of trouble.

যেকোনো বিপদের লক্ষণ দেখলে **চোখ খোলা রাখো**।

Please keep your eyes peeled for the delivery truck.

দয়া করে ডেলিভারি ট্রাকটি আসছে কি না **চোখ খোলা রাখো**।

Keep your eyes peeled when crossing the street.

রাস্তা পার হওয়ার সময় **চোখ খোলা রাখো**।

We're almost there, just keep your eyes peeled for the big red sign.

আমরা প্রায় পৌঁছে গেছি, শুধু বড় লাল চিহ্নটি দেখার জন্য **চোখ খোলা রাখো**।

If you keep your eyes peeled, you might spot some wildlife along the trail.

যদি তুমি **চোখ খোলা রাখো**, রাস্তায় কিছু বন্যপ্রাণী দেখতে পেতে পারো।

The teacher told us to keep our eyes peeled during the experiment in case something happened.

শিক্ষক আমাদের বলেছিলেন, পরীক্ষার সময় কিছু ঘটলে **চোখ খোলা রাখতে**।