"keep your eyes open" in Japanese

注意している警戒する

Definition

周囲の状況に注意し、危険や大事な機会を見逃さないようにすること。

カジュアルな表現で、人に警戒や注意を促す時によく使います。「keep an eye out」と似ています。

When you cross the street, always keep your eyes open.

道を渡るときは、必ず**注意している**ようにしなさい。

Keep your eyes open for any sales at the store.

お店でセールがあるか**注意して**ね。

Travelers should keep their eyes open for pickpockets.

旅行者はスリに**注意している**べきです。

Hey, keep your eyes open—she might walk in any minute.

ねえ、**注意して**て―彼女はすぐに来るかもしれないよ。

If you keep your eyes open, you'll spot some great deals.

**注意していれば**、お得な商品が見つかるよ。

It's a tough neighborhood, so keep your eyes open at night.

この辺りは危ないから、夜は**注意して**ね。