"keep up at" in Japanese

やり続ける

Definition

困難だったり進展が遅いときでも、努力を続けること。

カジュアルで励ましの表現。誰かにあきらめないように伝える時によく使う。'work'や'studies'など努力を要する活動とよく組み合わせる。'keep up with'（誰かに付いていく）とは異なるので注意。

If you keep up at it, you will improve.

**やり続ければ**、上達しますよ。

She keeps up at her studies every day.

彼女は毎日勉強を**やり続けています**。

You need to keep up at your exercises.

君は運動を**やり続ける必要がある**よ。

Even when it's tough, just keep up at it and you'll get there.

大変な時でも、**やり続ければ**きっとできるよ。

He failed a few times but decided to keep up at it.

彼は何回か失敗したが、それでも**やり続けること**にした。

If you really want that job, you need to keep up at applying.

本当にその仕事がしたいなら、応募を**やり続ける必要がある**よ。