"keep up at" in Bengali

• চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কাজ বা কার্যক্রমে অব্যাহত প্রচেষ্টা চালানো, বিশেষ করে যখন তা কঠিন বা অগ্রগতি ধীর হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও উৎসাহমূলকভাবে ব্যবহৃত হয়, কাউকে হাল না ছাড়তে বলার জন্য। 'কাজ', 'পড়াশোনা', 'অনুশীলন' ইত্যাদিতে বেশি ব্যবহৃত। 'keep up with' (অন্যদের সঙ্গে তাল মেলানো) এর সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

If you keep up at it, you will improve.

তুমি যদি **চেষ্টা চালিয়ে যাও**, তুমি উন্নতি করবে।

She keeps up at her studies every day.

সে প্রতিদিন পড়াশোনায় **চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে**।

You need to keep up at your exercises.

তোমার অনুশীলনে **চেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে**।

Even when it's tough, just keep up at it and you'll get there.

কঠিন হলেও, শুধু **চেষ্টা চালিয়ে যাও**—তুমি পারবে।

He failed a few times but decided to keep up at it.

সে কয়েকবার ব্যর্থ হয়েছে, তবুও সে **চেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

If you really want that job, you need to keep up at applying.

তুমি যদি সত্যিই সেই চাকরি চাও, তাহলে তোমাকে **আবেদন করতে থাকতে হবে**।