"keep under" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণে রাখা
• নজর রাখা

Definition

কোন কিছুকে যাতে খুব বেশি না বাড়ে বা সমস্যা না হয়, তা নিয়ন্ত্রণ করা, অথবা কিছু মনোযোগ দিয়ে দেখা। সাধারণত আবেগ, মানুষ বা বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাক্যটি অনানুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ। 'keep under control', 'keep under observation', 'keep under wraps' অনুরূপ কিন্তু এক নয়; 'keep under' সবসময় কোন কিছু উল্লেখ করতে হয়। আলাদাভাবে ব্যবহার হয় না।

Examples

They try to keep under control their emotions.

তারা তাদের আবেগ **নিয়ন্ত্রণে রাখার** চেষ্টা করে।

Doctors must keep under observation patients after surgery.

ডাক্তারদের সার্জারির পরে রোগীকে **নজর রাখতে** হয়।

We should keep under review our spending.

আমাদের খরচ **পর্যবেক্ষণে রাখা** উচিত।

We need to keep the situation under control until help arrives.

আমাদের সাহায্য আসা পর্যন্ত পরিস্থিতি **নিয়ন্ত্রণে রাখতে** হবে।

He likes to keep his emotions under wraps at work.

সে কাজের সময় তার আবেগ **সংযত রাখতে** পছন্দ করে।

The police decided to keep the building under surveillance all night.

পুলিশ সারারাত বিল্ডিং **নজরদারিতে রাখার** সিদ্ধান্ত নেয়।