"keep on with" in Arabic

تستمر في

Definition

الاستمرار في فعل شيء ما، خاصة عندما يكون صعبًا أو عندما قد ترغب في التوقف.

هذه عبارة غير رسمية تُستخدم غالبًا في الحديث لتشجيع الاستمرار، مثل: "keep on with your work"، وغالبًا ما تشير إلى الإصرار رغم الصعوبات.

You should keep on with your studies, even if it gets hard.

يجب أن **تستمر في** دراستك حتى لو أصبحت صعبة.

He will keep on with the project until it's finished.

سوف **يستمر في** المشروع حتى يكتمل.

Please keep on with the exercise for five more minutes.

من فضلك **استمر في** التمرين لخمس دقائق أخرى.

If you keep on with that attitude, you're going to have problems.

إذا **استمررت في** هذا التصرف، سيحدث لك مشاكل.

She just has to keep on with her goals, no matter what.

عليها فقط أن **تستمر في** تحقيق أهدافها مهما كان.

Sometimes you just have to keep on with life and not look back.

أحيانًا عليك فقط أن **تستمر في** حياتك ولا تلتفت إلى الوراء.