"keep on with" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar fazendo algo, especialmente quando é difícil ou se sente vontade de parar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente na fala para incentivar a persistência. É comum em frases como 'keep on with your work'. Pode ser substituída por 'continue with', mas 'keep on with' costuma passar ideia de enfrentar dificuldades.
Examples
You should keep on with your studies, even if it gets hard.
Você deve **continuar com** os seus estudos, mesmo que fique difícil.
He will keep on with the project until it's finished.
Ele vai **continuar com** o projeto até acabar.
Please keep on with the exercise for five more minutes.
Por favor, **continue com** o exercício por mais cinco minutos.
If you keep on with that attitude, you're going to have problems.
Se você **continuar com** essa atitude, vai ter problemas.
She just has to keep on with her goals, no matter what.
Ela só precisa **continuar com** seus objetivos, não importa o que aconteça.
Sometimes you just have to keep on with life and not look back.
Às vezes você só precisa **continuar com** a vida e não olhar para trás.