"keep on the right side" in Hindi
Definition
किसी प्रभावशाली व्यक्ति के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने की कोशिश करना, अक्सर किसी फ़ायदे के लिए या समस्या से बचने के लिए।
Usage Notes (Hindi)
यह एक मुहावरा है, जहाँ खासकर अपने बॉस या किसी अधिकारी के साथ व्यवहार में सावधानी या चापलूसी होती है। दोस्ती से अलग, इसमें स्वार्थ जुड़ा होता है।
Examples
It's smart to keep on the right side of your teacher.
अपने शिक्षक के साथ **अच्छे संबंध रखना** समझदारी है।
He tries to keep on the right side of his boss for promotions.
वह प्रमोशन के लिए अपने बॉस के साथ **अच्छे संबंध रखने** की कोशिश करता है।
You need to keep on the right side of the security guard to get in easily.
आसानी से प्रवेश पाने के लिए सुरक्षा गार्ड के साथ **अच्छा व्यवहार रखना** ज़रूरी है।
I always try to keep on the right side of IT—they can really help when my computer breaks.
मैं हमेशा IT वाले के साथ **अच्छे संबंध रखने** की कोशिश करता हूँ—कंप्यूटर खराब हो तो बहुत मदद मिल जाती है।
You’ve got to keep on the right side of her or she might make things difficult for you.
तुम्हें उसके साथ **अच्छे संबंध बनाए रखने** होंगे, वरना वह मुश्किलें खड़ी कर सकती है।
If you want smooth travel, keep on the right side of the flight attendants.
अगर आराम से यात्रा करनी है तो फ्लाइट अटेंडेंट्स के साथ **अच्छे संबंध रखो**।