"keep off your back" in Urdu

پیچھے پڑنا چھوڑ دیناتنگ کرنا بند کرنا

Definition

کسی کو تنگ یا پریشان کرنا چھوڑ دینا اور اسے اکیلا چھوڑ دینا۔

یہ غیررسمی انداز میں استعمال ہوتی ہے، جب کوئی بار بار تنگ یا مجبور کرے۔ 'مجھے تنگ نہ کرو' کے مترادف بھی ہے۔

I told my brother to keep off your back and let you study.

میں نے اپنے بھائی سے کہا کہ وہ تمہیں **پیچھے پڑنا چھوڑ دے** اور پڑھنے دو۔

The teacher asked the students to keep off your back during the test.

استاد نے طلباء سے کہا کہ وہ امتحان کے دوران اسے **تنگ کرنا بند کریں**۔

Your parents just want you to do well—they are not trying to keep off your back.

تمہارے والدین صرف چاہتے ہیں کہ تم اچھا کرو—they are not trying to **پیچھے پڑنا چھوڑ دیں**۔

If you want your boss to keep off your back, finish your reports on time.

اگر چاہتے ہو کہ باس تمہیں **تنگ کرنا چھوڑ دے** تو اپنی رپورٹ وقت پر مکمل کرو۔

I need some space—please keep off your back for a while.

مجھے تھوڑی جگہ چاہیے—براہ کرم کچھ دیر کے لیے **تنگ کرنا بند کرو**۔

He finally agreed to keep off your back about the messy room.

آخرکار وہ کمرے کی گندگی کے بارے میں **پیچھے پڑنا چھوڑ دینے** پر راضی ہوگیا۔