"keep off your back" in Bengali

পেছনে লাগা বন্ধ রাখাবিরক্ত করা থেকে বিরত রাখা

Definition

কাউকে বিরক্ত করা বা চাপ দেওয়া বন্ধ করা, কাউকে শান্তিতে থাকতে দেওয়া।

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়। সাধারণত কেউ বারবার বিরক্ত করলে বা চাপ দিলে এই শব্দবন্ধটি ব্যবহার করা হয়।

I told my brother to keep off your back and let you study.

আমি আমার ভাইকে বলেছিলাম তোমাকে **পেছনে লাগা বন্ধ রাখতে** এবং পড়াশোনা করতে দিতে।

The teacher asked the students to keep off your back during the test.

শিক্ষক ছাত্রদের বললেন পরীক্ষার সময় তাকে **বিরক্ত করা থেকে বিরত থাকতে**।

Your parents just want you to do well—they are not trying to keep off your back.

তোমার মা-বাবা শুধু চায় তুমি ভালো করো—they are not trying to **পেছনে লাগা বন্ধ রাখতে**।

If you want your boss to keep off your back, finish your reports on time.

তুমি যদি চাও তোমার বস তোমাকে **বিরক্ত না করেন**, তাহলে সময়মতো রিপোর্ট জমা দাও।

I need some space—please keep off your back for a while.

আমার একটু সময় দরকার—দয়া করে কিছুদিন **পেছনে লাগা বন্ধ রাখো**।

He finally agreed to keep off your back about the messy room.

শেষ পর্যন্ত সে **পেছনে লাগা বন্ধ রাখতে** রাজি হয়েছে ঘরের এলোমেলো অবস্থার কথা নিয়ে।