"keep it down" in Indonesian

pelankan suarajangan berisik

Definition

Ekspresi ini digunakan untuk meminta seseorang menjadi lebih tenang atau menurunkan suara, biasanya saat dibutuhkan keheningan.

Biasanya digunakan secara santai, misal di perpustakaan atau malam hari. Permintaan ini tegas tetapi tidak kasar.

Can you keep it down? I'm trying to study.

Bisa **pelankan suara**? Aku sedang belajar.

Please keep it down while the baby is sleeping.

Tolong **pelankan suara** saat bayinya tidur.

Let's keep it down so we don't disturb the neighbors.

Ayo kita **pelankan suara** supaya tidak mengganggu tetangga.

Hey, can you guys keep it down? It's really late.

Hei, kalian bisa **pelankan suara**? Sudah sangat larut malam.

If you don't keep it down, the teacher will get angry.

Kalau kamu tidak **pelankan suara**, guru akan marah.

I'm on the phone, so could you keep it down a bit?

Aku sedang di telepon, bisakah kamu **pelankan suara sedikit**?