"keep harping on" in Chinese (Traditional)
老是嘮叨不停說
Definition
不停地、令人厌烦地談論同一件事，尤其是別人希望你停止時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式，有些批评意味。常和“总是/不停”等搭配，多用于抱怨或令人厌烦的话题。不用于新的或正面的信息。
Examples
She keeps harping on her bad experience at the dentist.
她總是**老是嘮叨**在牙醫那裡的不愉快經歷。
Don't keep harping on that mistake. It's over.
別**老是嘮叨**那個錯誤了，都過去了。
My dad kept harping on my messy room until I finally cleaned it.
我爸**老是嘮叨**我房間亂，直到我終於打掃了。
If you keep harping on your complaints, no one will want to help.
如果你**老是嘮叨**你的抱怨，沒有人會想幫你。
He wishes his mom would stop harping on about his grades.
他真希望媽媽別再**老是嘮叨**他的成績了。
Sorry, I didn't mean to keep harping on—I just worry sometimes.
對不起，我不是故意要**一直嘮叨**，只是有時候會擔心。