"keep busy" in Spanish
Definition
Realizar actividades o tareas para no estar aburrido o inactivo; asegurarse de tener cosas que hacer.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en conversaciones cotidianas, tanto literalmente ('mantenerse ocupado con el trabajo') como para animar a otros ('mantente ocupado'). Implica productividad o evitar aburrimiento.
Examples
I keep busy by reading books.
Yo **me mantengo ocupado** leyendo libros.
She likes to keep busy with gardening.
A ella le gusta **mantenerse ocupada** con la jardinería.
Try to keep busy during the holidays.
Intenta **mantenerte ocupado** durante las vacaciones.
He works out every day just to keep busy.
Él hace ejercicio todos los días solo para **mantenerse ocupado**.
Since she retired, she does puzzles to keep busy.
Desde que se jubiló, hace rompecabezas para **mantenerse ocupada**.
Keeping kids busy on a rainy day can be a challenge.
**Mantener ocupados** a los niños en un día lluvioso puede ser un reto.