"keep busy" in Portuguese (PT)

manter-se ocupado

Definition

Fazer atividades ou tarefas para não ficar entediado ou inativo; garantir que tens coisas para fazer.

Uso comum no quotidiano, seja literalmente ('manter-se ocupado com o trabalho') ou como incentivo ('mantém-te ocupado'). Sugere evitar aborrecimento.

I keep busy by reading books.

Eu **mantenho-me ocupado** a ler livros.

She likes to keep busy with gardening.

Ela gosta de **manter-se ocupada** com jardinagem.

Try to keep busy during the holidays.

Tenta **manter-te ocupado** durante as férias.

He works out every day just to keep busy.

Ele faz exercício todos os dias só para **manter-se ocupado**.

Since she retired, she does puzzles to keep busy.

Desde que se reformou, ela faz puzzles para **manter-se ocupada**.

Keeping kids busy on a rainy day can be a challenge.

**Manter as crianças ocupadas** num dia de chuva pode ser um desafio.