"keep an eye open" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da birini dikkatlice izlemek veya gözlemek, önemli ya da sıra dışı bir şey olduğunda fark etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmî değildir ve genellikle biri bir şeyi beklerken dikkatli olmasını istemek için kullanılır. 'keep an eye out' da aynı anlamdadır. 'keep an eye open for...' kalıbı belirli bir şeyi gözlemek için sık geçer.
Examples
Please keep an eye open for my package at the door.
Kapıdaki paketimi **gözün açık olsun**, olur mu?
I'll keep an eye open for your lost keys.
Kayıp anahtarlarını **gözüm açık tutarım**.
Keep an eye open when you cross the street.
Karşıdan karşıya geçerken **gözünü açık tut**.
He's always keeping an eye open for new business opportunities.
Her zaman yeni iş fırsatları için **gözünü açık tutar**.
If you keep an eye open, you might spot some rare birds in this area.
**Gözünü açık tutarsan** bu bölgede nadir kuşlar görebilirsin.
I always keep an eye open for sales when I'm shopping online.
Online alışveriş yaparken her zaman indirimler için **gözümü açık tutarım**.