"keep an eye open" in Chinese (Simplified)

• 留意
• 注意

Definition

密切注意某人或某事，特别是为了发现重要或异常的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式的习语，常用来请求某人保持警惕或注意将要发生的事情。'keep an eye out'也有相同的意思，经常与'keep an eye open for...'这样的句型一起用。

Examples

Please keep an eye open for my package at the door.

请**留意**我门口的包裹。

I'll keep an eye open for your lost keys.

我会**留意**你丢失的钥匙。

Keep an eye open when you cross the street.

过马路时要**注意**。

He's always keeping an eye open for new business opportunities.

他总是**留意**新的商业机会。

If you keep an eye open, you might spot some rare birds in this area.

如果你**留意**，可能会在这里看到一些稀有的鸟。

I always keep an eye open for sales when I'm shopping online.

我在网上购物时总是**留意**促销活动。