"keener" in Spanish
Definition
La forma comparativa de 'keen', que significa tener más entusiasmo, sentidos más agudos o mayor intensidad. Puede referirse a ser más entusiasta, más perceptivo, o más afilado (como un cuchillo).
Usage Notes (Spanish)
'Keener' suele ir seguido de 'than' en comparaciones ('She is keener than her brother'). Puede describir entusiasmo ('keener on soccer'), percepción ('a keener sense of smell') o agudeza física. Se usa menos para objetos físicos en el habla cotidiana.
Examples
She is keener on reading than her friends.
Ella es **más entusiasta** de la lectura que sus amigas.
His senses are keener after training.
Sus sentidos son **más agudos** después del entrenamiento.
This knife is keener than the old one.
Este cuchillo está **más afilado** que el viejo.
I’m keener to start now than to wait till tomorrow.
Estoy **más entusiasmado** por empezar ahora que por esperar hasta mañana.
Kids are always keener about new games than adults.
Los niños siempre están **más interesados** en los juegos nuevos que los adultos.
You need a keener eye to spot those small details.
Necesitas una mirada **más aguda** para ver esos pequeños detalles.