"kaffir" in Indonesian
Definition
Sebuah istilah penghinaan yang sangat ofensif dan rasis yang digunakan terhadap orang kulit hitam, terutama di Afrika Selatan. Sekarang, penggunaan kata ini sama sekali tidak dapat diterima.
Usage Notes (Indonesian)
"kaffir" sangat ofensif, dianggap ujaran kebencian, dan dilarang secara hukum di beberapa negara, terutama Afrika Selatan. Hanya boleh disebut saat membahas sejarah atau isu rasisme, tidak untuk penggunaan sehari-hari.
Examples
The word kaffir is banned in South Africa because it is a racial slur.
Kata **kaffir** dilarang di Afrika Selatan karena merupakan istilah penghinaan rasial.
Please do not use the word kaffir. It is deeply hurtful.
Tolong jangan gunakan kata **kaffir**. Kata ini sangat menyakitkan.
In old books, you might see the word kaffir, but it is not acceptable today.
Di buku-buku lama, kamu mungkin menemukan kata **kaffir**, tetapi sekarang tidak lagi dapat diterima.
Using the word kaffir can get you into serious trouble—it’s considered hate speech.
Menggunakan kata **kaffir** bisa membuatmu mendapat masalah serius—kata ini dianggap sebagai ujaran kebencian.
You’ll notice people never say kaffir in public, for very good reason.
Kamu akan sadar bahwa orang tidak pernah mengucapkan **kaffir** di depan umum—dan itu memang beralasan.
Back then, people used words like kaffir without realizing how harmful they were.
Dulu, orang menggunakan kata-kata seperti **kaffir** tanpa menyadari seberapa merusaknya hal tersebut.