"jurist" in Russian
Definition
Юрист — это специалист по праву, который занимается изучением, преподаванием или написанием о правовой теории. Также может обозначать судью или человека с глубокими знаниями юридических принципов.
Usage Notes (Russian)
Слово 'юрист' или 'правовед' употребляется в формальных или научных контекстах и означает знатока теории права. Не используйте для обозначения обычных адвокатов; в русском для этого используют 'адвокат'.
Examples
The famous jurist wrote several books about constitutional law.
Знаменитый **юрист** написал несколько книг о конституционном праве.
A jurist must have a deep knowledge of legal theory.
У **юриста** должно быть глубокое знание теории права.
She consulted a jurist before starting her research.
Перед началом своего исследования она проконсультировалась с **правоведом**.
Many laws we follow today were shaped by great jurists of the past.
Многие законы, которые мы соблюдаем сегодня, были сформированы великими **юристами** прошлого.
After years on the bench, she became a respected jurist known for her fair decisions.
После многих лет работы судьей она стала уважаемым **юристом**, известным своими справедливыми решениями.
If you need a detailed analysis of the law, a jurist is the right person to ask.
Если вам нужен детальный анализ закона, **юрист** — это тот, к кому стоит обратиться.